-
1 хозяйственно-бытовые сточные воды
Ecology: domestic sewageУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственно-бытовые сточные воды
-
2 хозяйственно-бытовые сточные воды
advecol. eaux uséesDictionnaire russe-français universel > хозяйственно-бытовые сточные воды
-
3 хозяйственно-бытовые сточные воды
шаруашылық-тұрмыстық ақаба суларРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > хозяйственно-бытовые сточные воды
-
4 хозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решётку
Ecology: unscreened sewageУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решётку
-
5 очищенные хозяйственно-бытовые сточные воды
Ecology: stabilized sewageУниверсальный русско-английский словарь > очищенные хозяйственно-бытовые сточные воды
-
6 хозяйственно-фекальные сточные воды
Universale dizionario russo-italiano > хозяйственно-фекальные сточные воды
-
7 коммунально-бытовые сточные воды
коммунально-бытовые сточные воды
хозяйственно-бытовые сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунально-бытовые сточные воды
-
8 бытовые стоки
1) Construction: foul water2) Oil: sewage (бытовые сточные воды)3) Sakhalin energy glossary: Domestic effluent, domestic sewage4) Makarov: residential wastewater, sanitary wastewater (АД)5) oil&gas: communal waste water6) Caspian: (хозяйственно-) gray water -
9 domestic sewage
• бытовые отходы; бытовые сточные воды• бытовые сточные воды; бытовые отходы
* * *
* * *
-
10 domestic sewage
бытовые сточные воды; хозяйственно-бытовые сточные водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic sewage
-
11 unscreened sewage
сточные воды, не пропущенные через решёткухозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решёткуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unscreened sewage
-
12 domestic sewage
1) Техника: коммунально-бытовые сточные воды2) Строительство: хозяйственно-фекальные сточные воды, (system) бытовая канализация3) Архитектура: сточные бытовые воды4) Социология: хозяйственно-бытовая сточная вода5) Экология: бытовые отходы, бытовые сточные воды, хозяйственно-бытовые сточные воды6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бытовые стоки -
13 domestic sewage
коммунально-бытовые сточные воды
хозяйственно-бытовые сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic sewage
-
14 eaux usées
сущ.1) общ. отработанные воды, сточные воды, стоки2) стр. жидкие отходы3) экон. промливневый сток (предприятия), промсток, промышленные сточные воды, промышленный сток4) экол. хозяйственно-бытовой сток, хозяйственно-бытовые сточные воды -
15 stabilized sewage
* * *
-
16 unscreened sewage
• сточная вода, не пропущенная через решетку• хозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решетку
* * *
хозяйственно-бытовые сточные воды, не пропущенные через решетку -
17 domestic sewage
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004бытовые сточные воды; хозяйственно-бытовые сточные воды -
18 municipal sewage
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004городские сточные воды (хозяйственно-бытовые сточные воды имеете с некоторой частью городских промышленных сточных вод, сбрасываемые в коллектор городской канализации) -
19 municipal sewage
городские сточные воды; (хозяйственно-бытовые сточные воды имеете с некоторой частью городских промышленных сточных вод, сбрасываемые в коллектор городской канализации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > municipal sewage
-
20 stabilized sewage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stabilized sewage
См. также в других словарях:
Хозяйственно-бытовые сточные воды — Воды из санитарно гигиенических помещений, умывальных, душевых, бань, ванных, помещений пищеблока и т.п. Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммунально-бытовые сточные воды — хозяйственно бытовые сточные воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы хозяйственно бытовые сточные воды EN domestic sewage … Справочник технического переводчика
Сточные воды хозяйственно-бытовые — Хозяйственно бытовые сточные воды сточные воды из санитарно гигиенических помещений, умывальных, душевых, бань, ванных, моек и оборудования камбузов и других помещений пищеблока... Источник: ПРАВИЛА ОХРАНЫ ВОД ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИН… … Официальная терминология
Сточные воды — … Википедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, содержащие хозяйственно бытовые и производств. загрязнения и примеси, а также талые и дождевые воды, удаляемые с терр. населённых пунктов и предприятии через канализац. сеть. Подразделяются на хозяйственно бытовые (фекальные, кухонные,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — различают хозяйственно фекальные, или бытовые, и промышленные С. в., сбрасываемые фабрично заводскими предприятиями. Неочищенные и необезвреженные С. в. промышленных и коммунальных предприятий загрязняют рыбопромысловые реки, водохранилища, пруды … Прудовое рыбоводство
сточные воды — сточные воды, воды, содержащие хозяйственно бытовые и производственные загрязнения и примеси, а также талые и дождевые, удаляемые с территории населённых пунктов и предприятий через канализационную сеть. Подразделяются на хозяйственно бытовые… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Сточные воды — I Сточные воды воды, отводимые системой труб или каналов (система канализации) после использования в процессе бытовой или производственной деятельности человека. Они также образуются в результате выпадения атмосферных осадков и стока… … Медицинская энциклопедия
ОСТ 51.01-06-85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море — Терминология ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море: Буровой шлам Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфоксводоканал — 46.456961, 30.73118946°27′25.06″ с. ш. 30°43′52.28″ в. д. / 46.456961° с. ш. 30.731189° в. д. … Википедия